COVID-19 y vacunas 

Los proveedores de atención médica, las instituciones de investigación y las empresas de ciencias biológicas de Washington han estado en la primera línea de la lucha contra el COVID-19. Desde el seguimiento de datos epidemiológicos hasta la búsqueda de una vacuna y la fabricación de respiradores, Washington ha asumido un papel de liderazgo durante esta pandemia. Al mismo tiempo, el virus ha afectado de manera desproporcionada a las comunidades de color, en particular a los trabajadores agrícolas de Yakima y otros grupos de inmigrantes. Creemos que se necesitan medidas políticas adicionales para proteger a nuestras comunidades y garantizar que todos tengan acceso a todos los recursos que necesitan para sobrevivir a esta pandemia.

➔ Prueba de COVID-19 cerca de mí

➔ Vacunas COVID-19 cerca de mí o llame al 1-833-829-4357, entonces presione #. Hay asistencia con el idioma disponible.

Kit de herramientas de comunicación sobre vacunas COVID-19

A continuación se materiales gratis que puede utilizar para alentar a los pacientes a vacunarse contra el COVID-19 y compartir información sobre la seguridad de las vacunas. Junto con los materiales listos para imprimir, hemos incluido archivos de diseño y versiones en PDF de los materiales que le dejan espacio para que agregue rápidamente su logotipo, número de teléfono y otros detalles. Estos materiales están disponibles en inglés, español, somalí, amárico, mandarín, cantonés y vietnamita.

Seguridad de las vacunas en una página

Este paginador se puede entregar a los pacientes. Se puede imprimir en una impresora de oficina estándar. Esta página está disponible en inglés, español, somalí, amárico, mandarín, cantonés y vietnamita.

➔ Descargar Vaccine Safety One Pager

Folleto de RX de seguridad de las vacunas

Este documento está destinado a ser incluido en las bolsas de farmacia y dentales. Se puede imprimir en una impresora de oficina estándar. Este documento está disponible en inglés, español, somalí, amárico, mandarín, cantonés y vietnamita.

➔ Descargar el folleto de RX de seguridad de las vacunas

Plantilla de volante de evento de vacuna

Esta plantilla proporciona contenido que puede utilizar para informar a los medios locales sobre cualquier evento de vacunación. Puede editarse en Word e imprimirse en una impresora de oficina estándar.

➔ Descargar plantilla de volante de evento de vacuna

Cartel de seguridad de las vacunas

Este cartel se puede mostrar en la clínica. Debido a su tamaño, este póster debe imprimirse en una imprenta profesional, como FedEx. Este póster está disponible en inglés, español, somalí, amárico, mandarín, cantonés y vietnamita.

➔ Descargar el póster de seguridad de las vacunas

Publicaciones en redes sociales y copia

Estas publicaciones de plantilla se puede adaptar para publicar en sus feeds de Facebook y Twitter. También se pueden distribuir a los socios de la comunidad para ampliar la información sobre la seguridad de las vacunas. Los gráficos están diseñados para ser compartidos en sus redes sociales junto con la copia de la publicación. Estas publicaciones de plantilla están disponibles en inglés, español, somalí, amárico, mandarín, cantonés y vietnamita.

➔ Descargar publicaciones en redes sociales y copiar

Orientación del seminario web de preguntas y respuestas de la comunidad

Estos materiales proporcionar información para ayudarlo a organizar seminarios web en los que los miembros de la comunidad puedan hacer preguntas sobre la seguridad de las vacunas. Incluye respuestas estándar de preguntas y respuestas y orientación para configurar el seminario web con el zoom.

➔ Descargar la guía del seminario web de preguntas y respuestas de la comunidad

 

La Asociación Nacional de Centros de Salud Comunitarios (NACHC, por sus siglas en inglés) tiene recursos de mensajería y comunicaciones gratuitos que puede utilizar para generar confianza en la vacuna COVID-19 y alentar al personal y a las comunidades a las que presta servicios para que se vacunen y ayuden a protegerse contra el COVID-19. Incluye publicaciones en redes sociales, comunicados de prensa de muestra y guiones de anuncios de servicio público y preguntas frecuentes. Estos materiales están disponibles en criollo haitiano, hmong, portugués, chino simplificado, somalí, español, tagalo, chino tradicional y vietnamita.

➔ Descargar el kit de herramientas de comunicación de NACHC

 

La Red de Solidaridad de Inmigrantes de WA (WAISN) tiene una página gratuita e infografías sobre los derechos de vacunación de COVID-19 para los miembros de la comunidad de inmigrantes que puede utilizar para fomentar la vacunación y ayudar a protegerse contra el COVID-19. Estos materiales están disponibles en inglés y español.

➔ Descargar WAISN One-Pager e infografías

Recursos adicionales

¿Es elegible para la vacuna COVID-19?

Todos los residentes de Washington mayores de 12 años son elegibles para recibir la vacuna Pfizer COVID-19 de dos dosis.

El Departamento de Salud del Estado de Washington (DOH) ha expandió la elegibilidad para la vacuna COVID-19 a todos los mayores de 12 años. Pfizer es la única vacuna autorizada en este momento para personas de 12 a 17 años y requiere el consentimiento de los padres o tutores.

Vea lo que los padres de menores deben saber sobre las vacunas COVID-19 ➜

Se ha demostrado que la vacuna Pfizer, que ya estaba autorizada para personas de 16 años o más, es segura y extremadamente eficaz para jóvenes de 12 a 15 años. La vacunación de este grupo de edad protegerá a los niños y brindará tranquilidad a los padres. Este es el mejor paso que pueden dar las familias para asegurarse de que sus hijos estén sanos, permanezcan en el aula, puedan pasar tiempo con sus amigos de manera segura y participar en las actividades que disfrutan.

Conozca lo que significa la autorización de Pfizer para su familia ➜

Utilice el Localizador de vacunas COVID-19 para buscar y programar una cita. Cuando programe una cita para alguien de 12 a 17 años, asegúrese de que el lugar que elija administre la vacuna Pfizer, que es la única vacuna actualmente autorizada para personas de esa edad.

Cualquiera que desee la vacuna COVID-19 puede obtenerla, independientemente de su estado migratorio o de seguro médico. Si usted o un ser querido necesita ayuda para programar una vacuna COVID-19, llame 1-833-VAX-HELP (1-833-829-4357), luego presione #. Hay asistencia con el idioma disponible. El DOH está reservando citas para las personas que llaman y puede brindar acceso a viajes gratuitos y con descuento para las citas de vacunas.

Todos los residentes de Washington mayores de 18 años son elegibles para las vacunas Moderna y Johnson & Johnson (J&J), además de la vacuna Pfizer. La principal diferencia es que Moderna y Pfizer requieren dos dosis para brindar una protección completa, en lugar de una dosis para J&J. 

Preguntas frecuentes sobre la vida después de la vacuna

* Haga clic para ver respuestas sobre la vida después de la vacuna en el estado de Washington.

¿Qué significa “completamente vacunado”?

Se considera que está completamente vacunado contra COVID-19 dos semanas después de recibir su segunda inyección si tuvo que recibir dos dosis (Pfizer BioNTech o Moderna), o dos semanas después de recibir una dosis única de la vacuna Johnson & Johnson (J&J).

Si no cumple con estos requisitos, NO está completamente vacunado. Las personas que no están completamente vacunadas deben seguir usando una mascarilla en lugares públicos cerrados, como las tiendas de comestibles. Esto incluye a niños mayores de 2 años. El COVID-19 aún se puede transmitir entre personas no vacunadas y parcialmente vacunadas.

No se requieren máscaras al aire libre. Se alienta a las personas que no están completamente vacunadas a usar una máscara en entornos al aire libre concurridos, como eventos deportivos, ferias y conciertos.

Si aún no está completamente vacunado:
  • ¡Encuentre una vacuna COVID-19!
  • Use una máscara bien ajustada en todos los entornos públicos interiores y en entornos exteriores concurridos, como eventos deportivos, ferias y conciertos.
  • Mantenga las reuniones pequeñas y al aire libre o en el interior con las ventanas abiertas.
  • Use máscaras y manténgase a una distancia de 6 pies (2 metros) si se reúne con otras personas que aún no están vacunadas.
  • Si nadie en su hogar tiene un alto riesgo de contraer una enfermedad grave de COVID-19, puede visitar un hogar completamente vacunado sin máscaras ni distancia física.
  • Hágase la prueba de COVID-19 si tiene síntomas o sabe que ha estado expuesto a alguien con COVID-19.
  • Continúe evitando viajar a menos que sea esencial. Si viaja, hágase la prueba de COVID-19 antes y después del viaje y póngalo en cuarentena durante siete días después del viaje.
¿Qué debo seguir haciendo una vez que esté completamente vacunado?

La economía de Washington se abrió por completo el 30 de junio. Una vez que esté completamente vacunado, puede reanudar muchas de las actividades que dejó de hacer debido a la pandemia. Sin embargo, incluso si está vacunado, es una buena idea usar una máscara en lugares públicos en interiores para reducir la propagación de la variante Delta.

➔ Preguntas frecuentes sobre la vida después de la vacuna

Incluso si está completamente vacunado, debe:

¿Qué puedo empezar a hacer una vez que esté completamente vacunado?

La economía de Washington se abrió por completo el 30 de junio. Una vez que esté completamente vacunado, puede reanudar muchas de las actividades que dejó de hacer debido a la pandemia. Sin embargo, incluso si está vacunado, es una buena idea usar una máscara en lugares públicos en interiores para reducir la propagación de la variante Delta.

➔ Reunirse de forma segura una vez vacunado

Una vez que esté completamente vacunado, usted:

Fuente: Departamento de Salud de Washington

COVID-19 Preguntas frecuentes sobre vacunas

* Haga clic para ver respuestas sobre las vacunas COVID-19 en el estado de Washington.

¿Son seguras las vacunas COVID-19? Se desarrollaron tan rápido, entonces, ¿cómo puedo estar seguro?

Se reanudó el uso de la vacuna Johnson & Johnson (J&J)

El Departamento de Salud del Estado de Washington (DOH) ha reanudó inmediatamente el uso de la vacuna Johnson & Johnson (J&J) en todo el estado para todas las personas mayores de 18 años, siguiendo las orientación de la FDA y los CDC. Después de una revisión de todos los datos disponibles, los beneficios conocidos y potenciales de la vacuna J&J superan sus riesgos conocidos y potenciales para quienes se recomienda que la reciban.

La vacuna J&J se pausó durante 11 días debido a informes de un efecto secundario poco común pero grave de coágulos de sangre con plaquetas bajas (trombosis con síndrome de trombocitopenia o TTS) en mujeres menores de 50 años. Este efecto secundario es poco común y ocurre a una tasa de aproximadamente 7 por cada millón de mujeres vacunadas entre 1 y 18 años. Para las mujeres de 50 años o más y los hombres de todas las edades, este efecto secundario es aún más raro. La preocupación y la pausa solo se asociaron con la vacuna J&J, no con las vacunas Moderna o Pfizer BioNTech.

Si recibe la vacuna J&J, o la ha recibido recientemente, Esté atento a los posibles síntomas de un coágulo de sangre con plaquetas bajas. durante tres semanas después de recibir la vacuna y busque atención médica de inmediato si desarrolla alguna. Recuerde, es normal tener síntomas leves a moderados, que incluyen fiebre, dolor de cabeza, fatiga y dolor articular / muscular, durante la primera semana después de recibir cualquier vacuna COVID-19. Si tiene alguna pregunta, llame a su médico, enfermera o clínica.

La seguridad de la vacuna COVID-19 es una prioridad máxima para estado y los federal gobierno, y los informes de problemas de salud después de la vacunación COVID-19 se toman muy en serio. La detección de estos efectos secundarios raros nos dice que los sistemas implementados para monitorear la seguridad de estas vacunas están funcionando. Los informes de un efecto secundario poco común, pero grave, de los coágulos sanguíneos con plaquetas bajas se detectaron temprano, y la pausa reflejó el compromiso del gobierno estatal y federal con la transparencia y la seguridad mientras los CDC y la FDA recopilaron y revisaron datos adicionales. Las vacunas COVID-19 se han sometido y seguirán siendo objeto de la vigilancia de seguridad más intensiva en la historia de los EE. UU.

Si le preocupa el mayor riesgo de la vacuna J&J, las vacunas Moderna y Pfizer BioNTech COVID-19 están disponibles. La preocupación y la pausa solo se asociaron con la vacuna J&J, no con las vacunas Moderna o Pfizer BioNTech. La principal diferencia es que Moderna y Pfizer BioNTech requieren dos dosis para brindar una protección completa, en lugar de una dosis para J&J. Por favor use el Localizador de vacunas COVID-19 para buscar y programar una cita.

Destrucción del mito de la vacuna COVID-19

  • No hay duda de que las vacunas COVID-19 son seguras y efectivas. Millones de personas en los Estados Unidos han recibido inyecciones.
  • La tecnología utilizada para desarrollar las dos primeras vacunas COVID-19 aprobadas para su uso en los EE. UU., De Moderna y Pfizer, no es nueva. Se ha estudiado y utilizado durante décadas en otras investigaciones médicas.
  • Es cierto que las vacunas COVID se desarrollaron más rápidamente que otras vacunas en el pasado. Pero se han probado cuidadosamente en ensayos clínicos en los que participaron decenas de miles de personas. No hubo problemas de seguridad graves. Los resultados de las pruebas fueron revisados ​​y aprobados por varios paneles independientes de expertos.

CHPW organizó un panel virtual de expertos para responder preguntas y disipar mitos sobre las vacunas COVID-19. Aquí está la grabación completa de la charla celebrada en Zoom el 31 de marzo.

Conversación en inglés

Conversación en español


¿Hay efectos secundarios? ¿La inyección dolerá o me enfermará?

Se reanudó el uso de la vacuna Johnson & Johnson (J&J)

El Departamento de Salud del Estado de Washington (DOH) ha reanudó inmediatamente el uso de la vacuna Johnson & Johnson (J&J) en todo el estado para todas las personas mayores de 18 años, siguiendo las orientación de la FDA y los CDC. Después de una revisión de todos los datos disponibles, los beneficios conocidos y potenciales de la vacuna J&J superan sus riesgos conocidos y potenciales para quienes se recomienda que la reciban.

La vacuna J&J se pausó durante 11 días debido a informes de un efecto secundario poco común pero grave de coágulos de sangre con plaquetas bajas (trombosis con síndrome de trombocitopenia o TTS) en mujeres menores de 50 años. Este efecto secundario es poco común y ocurre a una tasa de aproximadamente 7 por cada millón de mujeres vacunadas entre 1 y 18 años. Para las mujeres de 50 años o más y los hombres de todas las edades, este efecto secundario es aún más raro. La preocupación y la pausa solo se asociaron con la vacuna J&J, no con las vacunas Moderna o Pfizer BioNTech.

Si recibe la vacuna J&J, o la ha recibido recientemente, Esté atento a los posibles síntomas de un coágulo de sangre con plaquetas bajas. durante tres semanas después de recibir la vacuna y busque atención médica de inmediato si desarrolla alguna. Recuerde, es normal tener síntomas leves a moderados, que incluyen fiebre, dolor de cabeza, fatiga y dolor articular / muscular, durante la primera semana después de recibir cualquier vacuna COVID-19. Si tiene alguna pregunta, llame a su médico, enfermera o clínica.

La seguridad de la vacuna COVID-19 es una prioridad máxima para estado y los federal gobierno, y los informes de problemas de salud después de la vacunación COVID-19 se toman muy en serio. La detección de estos efectos secundarios raros nos dice que los sistemas implementados para monitorear la seguridad de estas vacunas están funcionando. Los informes de un efecto secundario poco común, pero grave, de los coágulos sanguíneos con plaquetas bajas se detectaron temprano, y la pausa reflejó el compromiso del gobierno estatal y federal con la transparencia y la seguridad mientras los CDC y la FDA recopilaron y revisaron datos adicionales. Las vacunas COVID-19 se han sometido y seguirán siendo objeto de la vigilancia de seguridad más intensiva en la historia de los EE. UU.

Si le preocupa el mayor riesgo de la vacuna J&J, las vacunas Moderna y Pfizer BioNTech COVID-19 están disponibles. La preocupación y la pausa solo se asociaron con la vacuna J&J, no con las vacunas Moderna o Pfizer BioNTech. La principal diferencia es que Moderna y Pfizer BioNTech requieren dos dosis para brindar una protección completa, en lugar de una dosis para J&J. Por favor use el Localizador de vacunas COVID-19 para buscar y programar una cita.

Vacunas Pfizer BioNTech y Moderna COVID-19

  • Algunas personas experimentan efectos secundarios leves o moderados; otros no lo hacen. Los efectos secundarios más comunes son dolor e hinchazón en el brazo donde recibió la inyección. También puede tener fiebre, escalofríos, cansancio y dolor de cabeza.
  • Estos efectos secundarios son señales normales de que su cuerpo está generando protección. Significa que la vacuna está haciendo su trabajo. Eso no significa que tiene COVID-19. Si los efectos secundarios no desaparecen en unos pocos días o si tiene síntomas más graves, llame a su médico.
¿Puedo contraer COVID-19 de una vacuna COVID-19?

¡No! No puede contraer COVID-19 de la vacuna. Ninguna de las vacunas COVID-19 autorizadas o vacunas actualmente en desarrollo en los EE. UU. Contiene el virus vivo que causa COVID. Esto significa que una vacuna COVID-19 no puede enfermarlo con COVID-19.

Ya he tenido COVID. ¿Todavía necesito vacunarme?

Los expertos aún no saben cuánto tiempo estará protegido de enfermarse nuevamente después de recuperarse del COVID-19. Incluso si ya se ha recuperado del COVID-19, es posible, aunque poco común, que pueda volver a infectarse con el virus.

¿Cuánto me costará ponerme la vacuna COVID?
  • Nada. El gobierno federal está cubriendo la vacuna para de forma gratuita a todas las personas que viven en los Estados Unidos.
  • No se le debe cobrar ningún gasto de bolsillo. No debe recibir una factura de su proveedor o del lugar donde recibió la inyección.
  • Algunos proveedores pueden facturarle a su plan de seguro médico una “tarifa de administración” por administrarle la vacuna. Esto es independiente del costo de la vacuna en sí. Los planes de salud, como CHPW, cubrirán el costo de cualquier tarifa administrativa.
¿Se probó la vacuna COVID-19 en minorías y comunidades de color?
  • Las vacunas COVID-19 se probaron en ensayos clínicos en los que participaron decenas de miles de personas de todas las razas y etnias, que dieron su consentimiento, para asegurarse de que las vacunas sean seguras.
  • En los ensayos, las vacunas protegieron del virus a adultos de diferentes razas, etnias y edades.

➔ Proteja a su familia: vacúnese contra el COVID-19
➔ Proteja a su familia Vacúnese contra la COVID-19
➔ Ilaali Qoyskaaga Iska tallaal COVID-19
➔ ቤተሰብዎን ይጠብቁ የኮቪድ -19 ክትባትን ይውሰዱ
➔ 保护 您 的 家人 - ​​接种 新 冠 19 疫苗
➔ Bảo vệ Gia đình Quý vị Cambia ngừa COVID-19

CHPW organizó un panel virtual de expertos para responder preguntas y disipar mitos sobre las vacunas COVID-19. Aquí está la grabación completa de la charla celebrada en Zoom el 31 de marzo.

Conversación en inglés

Conversación en español

¿Puedo recibir la vacuna COVID-19 si estoy embarazada o planeo quedarme embarazada?

Si está embarazada, amamantando o planea quedar embarazada, el Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos (ACOG) recomienda encarecidamente que hable con su proveedor de atención médica sobre si la vacuna es adecuada para usted, según su riesgo de exposición al COVID-19.

¿La vacuna COVID-19 causa infertilidad?

No. Este es un mito que circula en línea por fuentes no científicas. No hay evidencia de que las vacunas COVID-19 causen infertilidad.

¿La vacuna dañará o cambiará mi ADN?
  • No, esto no es posible. Las vacunas de ARN mensajero (ARNm) como las de Pfizer y Moderna nunca ingresan al núcleo celular, donde vive el ADN, su material genético.
  • La vacuna se descompone rápidamente una vez que ingresa a la célula y envía el "mensaje" necesario a la maquinaria de la célula.
  • Imagine que la vacuna ingresa a su cuerpo con un manual de instrucciones. Su sistema inmunológico memoriza el manual para poder combatir el COVID-19. No puede cambiar tu ADN.
Una vez que obtengo la vacuna COVID-19, estoy protegido de por vida, ¿verdad?
  • Las vacunas COVID se han desarrollado recientemente, por lo que es demasiado pronto para saber cuánto tiempo lo protegerán. Hay investigaciones en curso para responder a esta pregunta.
  • Lo que sí sabemos es que COVID-19 ha causado enfermedades muy graves y la muerte de muchas personas. Si contrae COVID-19, también corre el riesgo de dárselo a sus seres queridos que pueden enfermarse gravemente. Recibir la vacuna COVID-19 es una opción más segura.
¿Cuándo puedo recibir la vacuna COVID-19?
Todos los residentes de Washington mayores de 12 años son elegibles para recibir la vacuna Pfizer COVID-19 de dos dosis.

El Departamento de Salud del Estado de Washington (DOH) ha expandió la elegibilidad para la vacuna COVID-19 a todos los mayores de 12 años. Pfizer es la única vacuna autorizada en este momento para personas de 12 a 17 años y requiere el consentimiento de los padres o tutores.

Vea lo que los padres de menores deben saber sobre las vacunas COVID-19 ➜

Se ha demostrado que la vacuna Pfizer, que ya estaba autorizada para personas de 16 años o más, es segura y extremadamente eficaz para jóvenes de 12 a 15 años. La vacunación de este grupo de edad protegerá a los niños y brindará tranquilidad a los padres. Este es el mejor paso que pueden dar las familias para asegurarse de que sus hijos estén sanos, permanezcan en el aula, puedan pasar tiempo con sus amigos de manera segura y participar en las actividades que disfrutan.

Conozca lo que significa la autorización de Pfizer para su familia ➜

Utilice el Localizador de vacunas COVID-19 para buscar y programar una cita. Cuando programe una cita para alguien de 12 a 17 años, asegúrese de que el lugar que elija administre la vacuna Pfizer, que es la única vacuna actualmente autorizada para personas de esa edad. Cualquiera que desee la vacuna COVID-19 puede obtenerla, independientemente de su estado de inmigración o seguro médico.

Si usted o un ser querido necesita ayuda para programar una vacuna COVID-19, llame 1-833-VAX-HELP (1-833-829-4357), luego presione #. El DOH está reservando citas para las personas que llaman y puede brindar acceso a viajes gratuitos y con descuento para las citas de vacunas. Hay asistencia con el idioma disponible.

Todos los residentes de Washington mayores de 18 años son elegibles para las vacunas Moderna y Johnson & Johnson (J&J), además de la vacuna Pfizer. La principal diferencia es que Moderna y Pfizer requieren dos dosis para brindar una protección completa, en lugar de una dosis para J&J. 

¿Dónde puedo vacunarme?
  • Utilice el Herramienta de localización de vacunas DOH para encontrar citas disponibles para la vacuna COVID-19 cerca de usted (dentro de 50 millas). El localizador de vacunas incluye disponibilidad de citas en tiempo real y detalles para programar una cita. La herramienta está disponible en más de 30 idiomas.
  • También puede consultar con la clínica de su Centro de Salud Comunitario o el consultorio del médico para ver si están ofreciendo la vacuna.
  • Si usted o un ser querido necesita ayuda para programar una vacuna COVID-19, llame 1-833-VAX-HELP (1-833-829-4357), luego presione #. El DOH está reservando citas para las personas que llaman y puede brindar acceso a viajes gratuitos y con descuento para las citas de vacunas. Hay asistencia con el idioma disponible.
  • Si usted o alguien que conoce está confinado en su hogar y no puede viajar a un sitio de vacunación, es posible que pueda recibir una vacuna en su hogar. Completa una encuesta con el Departamento de Salud del Estado de Washington para solicitar el servicio. Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico [correo electrónico protegido].
¿Puede mi hijo vacunarse contra COVID-19?

Todos los residentes de Washington mayores de 12 años son elegibles para recibir la vacuna Pfizer COVID-19 de dos dosis.

El Departamento de Salud del Estado de Washington (DOH) ha expandió la elegibilidad para la vacuna COVID-19 a todos los mayores de 12 años. Pfizer es la única vacuna autorizada en este momento para personas de 12 a 17 años y requiere el consentimiento de los padres o tutores.

Vea lo que los padres de menores deben saber sobre las vacunas COVID-19 ➜

Se ha demostrado que la vacuna Pfizer, que ya estaba autorizada para personas de 16 años o más, es segura y extremadamente eficaz para jóvenes de 12 a 15 años. La vacunación de este grupo de edad protegerá a los niños y brindará tranquilidad a los padres. Este es el mejor paso que pueden dar las familias para asegurarse de que sus hijos estén sanos, permanezcan en el aula, puedan pasar tiempo con sus amigos de manera segura y participar en las actividades que disfrutan.

Conozca lo que significa la autorización de Pfizer para su familia ➜

Utilice el Localizador de vacunas COVID-19 para buscar y programar una cita. Cuando programe una cita para alguien de 12 a 17 años, asegúrese de que el lugar que elija administre la vacuna Pfizer, que es la única vacuna actualmente autorizada para personas de esa edad. Cualquiera que desee la vacuna COVID-19 puede obtenerla, independientemente de su estado de inmigración o seguro médico.

Si usted o un ser querido necesita ayuda para programar una vacuna COVID-19, llame 1-833-VAX-HELP (1-833-829-4357), luego presione #. El DOH está reservando citas para las personas que llaman y puede brindar acceso a viajes gratuitos y con descuento para las citas de vacunas. Hay asistencia con el idioma disponible.

Todos los residentes de Washington mayores de 18 años son elegibles para las vacunas Moderna y Johnson & Johnson (J&J), además de la vacuna Pfizer. La principal diferencia es que Moderna y Pfizer requieren dos dosis para brindar una protección completa, en lugar de una dosis para J&J. 

El inglés no es mi primer idioma. ¿Puedo obtener información sobre la vacuna COVID-19 en otros idiomas?

Si. El CDC tiene un página web con información sobre vacunas que puede ver en otros idiomas. Simplemente haga clic en la pestaña "Idiomas".

➔ Proteja a su familia: vacúnese contra el COVID-19
➔ Proteja a su familia Vacúnese contra la COVID-19
➔ Ilaali Qoyskaaga Iska tallaal COVID-19
➔ ቤተሰብዎን ይጠብቁ የኮቪድ -19 ክትባትን ይውሰዱ
➔ 保护 您 的 家人 - ​​接种 新 冠 19 疫苗
➔ Bảo vệ Gia đình Quý vị Cambia ngừa COVID-19

CHPW organizó un panel virtual de expertos para responder preguntas y disipar mitos sobre las vacunas COVID-19. Aquí está la grabación completa de la charla celebrada en Zoom el 31 de marzo.

Conversación en español

Conversación en inglés

Fuentes: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Johns Hopkins Medicine, Departamento de Salud de Washington, Academia Estadounidense de Médicos de Familia, Asociación Nacional de Centros de Salud Comunitarios, CNN

 

Qué estamos haciendo para ayudar

Nuestro equipo está apoyando:

  • Los miembros de la comunidad y los pacientes ayudando a las personas a acceder a la atención médica en sus comunidades, conectando a las familias locales y sus seres queridos con recursos, y llegando a más de 40,000 habitantes de Washington para garantizar que se satisfagan sus necesidades esenciales durante la crisis.
  • Los proveedores de atención médica lideran los esfuerzos de difusión y comunicación sobre COVID-19, ayudan en la prestación de servicios de telesalud y trabajan con proveedores para garantizar una atención ininterrumpida para las comunidades más desatendidas de Washington.
  • La comunidad en general participando en campañas de recolección de alimentos, como voluntario con organizaciones sin fines de lucro locales, haciendo servicio comunitario y compartiendo su experiencia en atención médica, incluidos consejos para promover una salud mental positiva durante la pandemia.

También apoyamos la siguiente legislación y prioridades legislativas:

  • Aprobación de paquetes adicionales de ayuda COVID-19 disponibles para familias inmigrantes y refugiadas.
  • Reautorización del Congreso del Fondo del Centro de Salud Comunitario.
  • Prohibición de las actividades de ICE en y alrededor de las instalaciones de salud.
  • Apoyo financiero para servicios de traducción que garantizan que las familias de inmigrantes y refugiados reciban la atención que necesitan.

Revisado el 6/23/2021