COVID-19 и вакцины 

Поставщики медицинских услуг, исследовательские институты и медико-биологические компании Вашингтона находятся на переднем крае борьбы с COVID-19. Вашингтон взял на себя ведущую роль во время этой пандемии - от отслеживания эпидемиологических данных до поиска вакцины и производства респираторов. В то же время вирус непропорционально сильно поразил цветные сообщества, особенно сельскохозяйственных рабочих в Якиме и другие группы иммигрантов. Мы считаем, что необходимы дополнительные меры политики для защиты наших сообществ и обеспечения каждого доступа ко всем ресурсам, необходимым для выживания в этой пандемии.

➔ Тестирование на COVID-19 рядом со мной

➔ Вакцины против COVID-19 рядом со мной или позвоните по телефону 1-833-829-4357 , затем нажмите #. Доступна языковая помощь.

Набор средств коммуникации вакцины COVID-19

Ниже приведены бесплатные материалы вы можете использовать, чтобы побудить пациентов пройти вакцинацию от COVID-19 и поделиться информацией о безопасности вакцины. Помимо материалов, готовых к печати, мы включили файлы дизайна и версии материалов в формате PDF, которые оставляют вам место для быстрого добавления вашего логотипа, номера телефона и других деталей. Эти материалы доступны на английском, испанском, сомалийском, амхарском, мандаринском, кантонском и вьетнамском языках.

Пейджер по безопасности вакцин

Этот одностраничный можно раздавать пациентам. Его можно распечатать на стандартном офисном принтере. Эта одностраничная программа доступна на английском, испанском, сомалийском, амхарском, китайском, кантонском и вьетнамском языках.

➔ Загрузить пейджер по безопасности вакцин

Раздаточный материал RX по безопасности вакцин

Этот документ предназначен для использования в аптечных и стоматологических сумках. Его можно распечатать на стандартном офисном принтере. Этот документ доступен на английском, испанском, сомалийском, амхарском, мандаринском, кантонском и вьетнамском языках.

➔ Загрузить брошюру RX по безопасности вакцин

Шаблон флаера мероприятия по вакцинации

Этот шаблон предоставляет материалы, которые вы можете использовать для информирования местных СМИ о любых случаях вакцинации. Его можно редактировать в Word и распечатать на стандартном офисном принтере.

➔ Скачать шаблон флаера мероприятия по вакцинации

Плакат по безопасности вакцин

Этот плакат можно показать в клинике. Из-за своего размера этот плакат следует распечатать в профессиональной типографии, например FedEx. Этот плакат доступен на английском, испанском, сомалийском, амхарском, мандаринском, кантонском и вьетнамском языках.

➔ Загрузить плакат по безопасности вакцин

Сообщения в социальных сетях и их копия

Эти сообщения шаблона может быть адаптирован для публикации в ваших лентах Facebook и Twitter. Их также можно разослать партнерам по сообществу для расширения информации о безопасности вакцин. Графика предназначена для публикации в социальных сетях вместе с копией сообщения. Эти шаблоны сообщений доступны на английском, испанском, сомалийском, амхарском, мандаринском, кантонском и вьетнамском языках.

➔ Загрузите сообщения в социальных сетях и скопируйте

Руководство по веб-семинару с вопросами и ответами от сообщества

Эти материалы предоставьте информацию, которая поможет вам организовать вебинары, на которых члены сообщества могут задать вопросы о безопасности вакцин. Он включает стандартные ответы на вопросы и рекомендации по настройке веб-семинара с использованием увеличения.

➔ Загрузить руководство для веб-семинара с вопросами и ответами от сообщества

 

У Национальной ассоциации общественных центров здоровья (NACHC) есть бесплатные ресурсы для связи и обмена сообщениями, которые вы можете использовать, чтобы укрепить доверие к вакцине COVID-19 и побудить сотрудников и сообщества, которым вы обслуживаете, получить вакцину и помочь защитить себя от COVID-19. Он включает сообщения в социальных сетях, образец пресс-релиза, сценарий социальной рекламы и ответы на часто задаваемые вопросы. Эти материалы доступны на гаитянском креольском, хмонгском, португальском, упрощенном китайском, сомалийском, испанском, тагальском, традиционном китайском и вьетнамском языках.

➔ Загрузить NACHC Communication Toolkit

 

Сеть иммигрантской солидарности Западной Австралии (WAISN) предлагает бесплатную одностраничную версию и инфографику о правах на вакцинацию против COVID-19 для членов сообщества иммигрантов, которые вы можете использовать для поощрения получения вакцины и помощи в защите от COVID-19. Эти материалы доступны на английском и испанском языках.

➔ Загрузите WAISN One-Pager и инфографику

Дополнительные ресурсы

Имеете ли вы право на вакцину против COVID-19?

Все жители Вашингтона в возрасте от 12 лет и старше имеют право на получение двухдозовой вакцины Pfizer COVID-19.

Департамент здравоохранения штата Вашингтон (DOH) имеет расширила доступность вакцины против COVID-19 для всех в возрасте 12 лет и старше. В настоящее время Pfizer является единственной разрешенной вакциной для людей в возрасте от 12 до 17 лет и требует согласия родителей или опекунов.

Узнайте, что родители несовершеннолетних должны знать о вакцинах от COVID-19 ➜

Вакцина Pfizer, которая уже была разрешена для людей от 16 лет и старше, оказалась безопасной и чрезвычайно эффективной для детей в возрасте от 12 до 15 лет. Вакцинация этой возрастной группы защитит детей и даст родителям душевное спокойствие. Это лучший шаг, который могут сделать семьи, чтобы их дети были здоровы, оставались в классе, могли безопасно проводить время со своими друзьями и принимать участие в любимых занятиях.

Узнайте, что означает авторизация Pfizer для вашей семьи ➜

Пожалуйста, используйте Локатор вакцины против COVID-19 найти и назначить встречу. Записываясь на прием для кого-то от 12 до 17, убедитесь, что в выбранном вами месте вводится вакцина Pfizer, которая в настоящее время является единственной вакциной, разрешенной для людей этого возраста.

Любой, кто хочет вакцину COVID-19, может получить ее, независимо от иммиграционного статуса или статуса медицинского страхования. Если вам или близкому человеку нужна помощь в планировании вакцинации от COVID-19, позвоните 1-833-VAX-HELP (1-833-829-4357), затем нажмите #. Доступна языковая помощь. Департамент здравоохранения назначает встречи для звонящих и может предоставить доступ к бесплатным поездкам или поездкам со скидкой на приемы вакцинации.

Право на участие имеют все жители Вашингтона в возрасте 18 лет и старше. для вакцин Moderna и Johnson & Johnson (J&J) в дополнение к вакцине Pfizer. Основное отличие состоит в том, что Moderna и Pfizer требуют две дозы для обеспечения полной защиты, а не одну дозу для J&J. 

Жизнь после вакцины: часто задаваемые вопросы

* Нажмите, чтобы увидеть ответы о жизни после вакцинации в штате Вашингтон.

Что означает «полностью вакцинированный»?

Считается, что вы полностью вакцинированы от COVID-19 через две недели после второй прививки, если вам нужно было получить две дозы (Pfizer BioNTech или Moderna), или через две недели после того, как вы получили однократную вакцину Johnson & Johnson (J&J).

Если вы не соответствуете этим требованиям, вы НЕ полностью вакцинированы. Люди, не прошедшие полную вакцинацию, должны продолжать носить маску в общественных помещениях, например в продуктовых магазинах. Сюда входят дети старше 2 лет. COVID-19 все еще может распространяться среди невакцинированных и частично вакцинированных людей.

На открытом воздухе маски не требуются. Людям, не прошедшим полную вакцинацию, рекомендуется носить маску в многолюдных местах на открытом воздухе, таких как спортивные мероприятия, ярмарки и концерты.

Если вы еще не прошли полную вакцинацию:
  • Найдите вакцину от COVID-19!
  • Носите хорошо подогнанную маску во всех общественных помещениях и на открытом воздухе, например, на спортивных мероприятиях, ярмарках и концертах.
  • Собирайте небольшие собрания на открытом воздухе или в помещении с открытыми окнами.
  • Надевайте маски и держитесь на расстоянии 6 футов (2 метров) друг от друга, если вы собираетесь с другими людьми, которые еще не вакцинированы.
  • Если никто из членов вашей семьи не подвержен высокому риску тяжелого заболевания COVID-19, вы можете посетить одну полностью вакцинированную семью без масок и физического расстояния.
  • Пройдите тест на COVID-19, если вы испытываете симптомы или знаете, что контактировали с кем-то с COVID-19.
  • Продолжайте избегать путешествий, если это не существенно.. Если вы все-таки путешествуете, пройдите тест на COVID-19 до и после путешествия и поместите в карантин в течение семи дней после путешествия.
Что мне делать после полной вакцинации?

Экономика Вашингтона полностью открылась 30 июня. После полной вакцинации вы можете возобновить многие виды деятельности, которыми вы перестали заниматься из-за пандемии. Однако, даже если вы вакцинированы, рекомендуется носить маску в общественных помещениях, чтобы уменьшить распространение варианта Дельта.

➔ Часто задаваемые вопросы о жизни после вакцины

Даже если вы полностью вакцинированы, вам все равно следует:

Что я могу начать делать после полной вакцинации?

Экономика Вашингтона полностью открылась 30 июня. После полной вакцинации вы можете возобновить многие виды деятельности, которыми вы перестали заниматься из-за пандемии. Однако, даже если вы вакцинированы, рекомендуется носить маску в общественных помещениях, чтобы уменьшить распространение варианта Дельта.

➔ Безопасный сбор после вакцинации

После полной вакцинации вы:

Источник: Департамент здравоохранения Вашингтона.

Covid-19 Часто задаваемые вопросы о вакцинах

* Нажмите, чтобы увидеть ответы о вакцинах против COVID-19 в штате Вашингтон.

Безопасны ли вакцины против COVID-19? Они были разработаны так быстро, так как я могу быть уверен?

Возобновлено использование вакцины Johnson & Johnson (J&J)

Департамент здравоохранения штата Вашингтон (DOH) имеет немедленно возобновил использование вакцины Johnson & Johnson (J&J) по всему штату для всех в возрасте 18 лет и старше, соблюдая руководство FDA и CDC. После обзора всех доступных данных, известные и потенциальные преимущества вакцины J&J перевешивают известные и потенциальные риски для тех, кому рекомендовано ее получить.

Вакцинация J&J была приостановлена ​​на 11 дней из-за сообщений о редком, но серьезном побочном эффекте тромбов с низким содержанием тромбоцитов (тромбоз с синдромом тромбоцитопении или TTS) у женщин в возрасте до 50 лет. Этот побочный эффект встречается редко, примерно у 7 на 1 миллион вакцинированных женщин в возрасте от 18 до 49 лет. У женщин от 50 лет и старше и мужчин любого возраста этот побочный эффект встречается еще реже. Обеспокоенность и пауза были связаны только с вакциной J&J, а не с вакцинами Moderna или Pfizer BioNTech.

Если вы получили вакцину J&J или получили ее недавно, следите за возможными симптомами тромба с низким содержанием тромбоцитов в течение трех недель после вакцинации и немедленно обратитесь за медицинской помощью, если она у вас разовьется. Помните, что симптомы легкой и средней степени тяжести, включая лихорадку, головную боль, усталость и боль в суставах / мышцах, в течение первой недели после вакцинации COVID-19 являются нормальным явлением. Если у вас есть какие-либо вопросы, позвоните своему врачу, медсестре или в клинику.

Безопасность вакцины против COVID-19 является главным приоритетом для состояние и федеральный правительство, и к сообщениям о проблемах со здоровьем после вакцинации COVID-19 относятся очень серьезно. Обнаружение этих редких побочных эффектов говорит нам о том, что действующие системы контроля безопасности этих вакцин работают. Сообщения о редком, но серьезном побочном эффекте тромбов с низким содержанием тромбоцитов были обнаружены рано, и пауза отразила приверженность правительства штата и федерального правительства прозрачности и безопасности, поскольку CDC и FDA собрали и рассмотрели дополнительные данные. Вакцины COVID-19 прошли и будут подвергаться самому интенсивному мониторингу безопасности в истории США.

Если вас беспокоит повышенный риск вакцины J&J, доступны вакцины COVID-19 Moderna и Pfizer BioNTech. Обеспокоенность и пауза были связаны только с вакциной J&J, а не с вакцинами Moderna или Pfizer BioNTech. Основное отличие состоит в том, что Moderna и Pfizer BioNTech требуют две дозы для обеспечения полной защиты, а не одну дозу для J&J. Пожалуйста, используйте Локатор вакцины против COVID-19 найти и назначить встречу.

Развенчание мифов о вакцине COVID-19

  • Нет никаких сомнений в том, что вакцины против COVID-19 безопасны и эффективны. Миллионы людей в США получили уколы.
  • Технология, используемая для разработки первых двух вакцин против COVID-19, одобренных для использования в США, от Moderna и Pfizer, не нова. Его изучали и десятилетиями использовали в других медицинских исследованиях.
  • Это правда, что вакцины против COVID в прошлом разрабатывались быстрее, чем другие вакцины. Но они были тщательно протестированы в клинических испытаниях с участием десятков тысяч человек. Серьезных опасений по поводу безопасности не было. Результаты испытаний были рассмотрены и одобрены несколькими независимыми группами экспертов.

CHPW организовал виртуальную группу экспертов, чтобы ответить на вопросы и развеять мифы о вакцинах от COVID-19. Вот полная запись выступления на Zoom 31 марта.

Разговор на английском

Conversación En Español


Есть ли побочные эффекты? Укол повредит или заставит меня заболеть?

Возобновлено использование вакцины Johnson & Johnson (J&J)

Департамент здравоохранения штата Вашингтон (DOH) имеет немедленно возобновил использование вакцины Johnson & Johnson (J&J) по всему штату для всех в возрасте 18 лет и старше, соблюдая руководство FDA и CDC. После обзора всех доступных данных, известные и потенциальные преимущества вакцины J&J перевешивают известные и потенциальные риски для тех, кому рекомендовано ее получить.

Вакцинация J&J была приостановлена ​​на 11 дней из-за сообщений о редком, но серьезном побочном эффекте тромбов с низким содержанием тромбоцитов (тромбоз с синдромом тромбоцитопении или TTS) у женщин в возрасте до 50 лет. Этот побочный эффект встречается редко, примерно у 7 на 1 миллион вакцинированных женщин в возрасте от 18 до 49 лет. У женщин от 50 лет и старше и мужчин любого возраста этот побочный эффект встречается еще реже. Обеспокоенность и пауза были связаны только с вакциной J&J, а не с вакцинами Moderna или Pfizer BioNTech.

Если вы получили вакцину J&J или получили ее недавно, следите за возможными симптомами тромба с низким содержанием тромбоцитов в течение трех недель после вакцинации и немедленно обратитесь за медицинской помощью, если она у вас разовьется. Помните, что симптомы легкой и средней степени тяжести, включая лихорадку, головную боль, усталость и боль в суставах / мышцах, в течение первой недели после вакцинации COVID-19 являются нормальным явлением. Если у вас есть какие-либо вопросы, позвоните своему врачу, медсестре или в клинику.

Безопасность вакцины против COVID-19 является главным приоритетом для состояние и федеральный правительство, и к сообщениям о проблемах со здоровьем после вакцинации COVID-19 относятся очень серьезно. Обнаружение этих редких побочных эффектов говорит нам о том, что действующие системы контроля безопасности этих вакцин работают. Сообщения о редком, но серьезном побочном эффекте тромбов с низким содержанием тромбоцитов были обнаружены рано, и пауза отразила приверженность правительства штата и федерального правительства прозрачности и безопасности, поскольку CDC и FDA собрали и рассмотрели дополнительные данные. Вакцины COVID-19 прошли и будут подвергаться самому интенсивному мониторингу безопасности в истории США.

Если вас беспокоит повышенный риск вакцины J&J, доступны вакцины COVID-19 Moderna и Pfizer BioNTech. Обеспокоенность и пауза были связаны только с вакциной J&J, а не с вакцинами Moderna или Pfizer BioNTech. Основное отличие состоит в том, что Moderna и Pfizer BioNTech требуют две дозы для обеспечения полной защиты, а не одну дозу для J&J. Пожалуйста, используйте Локатор вакцины против COVID-19 найти и назначить встречу.

Вакцины Pfizer BioNTech и Moderna от COVID-19

  • Некоторые люди испытывают легкие или умеренные побочные эффекты; другие этого не делают. Наиболее частыми побочными эффектами являются боль и отек руки, в которую вы сделали укол. У вас также может быть жар, озноб, усталость и головная боль.
  • Эти побочные эффекты - нормальные признаки того, что ваше тело строит защиту. Значит, вакцина делает свое дело. Это не означает, что у вас COVID-19. Если побочные эффекты не исчезнут в течение нескольких дней или у вас появятся более серьезные симптомы, обратитесь к врачу.
Могу ли я заразиться COVID-19 от вакцины COVID-19?

Нет! Вы не можете заразиться COVID-19 от вакцины. Ни одна из разрешенных вакцин против COVID-19 или вакцин, которые в настоящее время разрабатываются в США, не содержат живой вирус, вызывающий COVID. Это означает, что вакцина COVID-19 не может заразить вас COVID-19.

У меня уже был COVID. Мне все еще нужно делать прививки?

Эксперты пока не знают, как долго вы защищены от повторного заболевания после выздоровления от COVID-19. Даже если вы уже вылечились от COVID-19, возможно, хотя и редко, что вы снова заразитесь этим вирусом.

Во сколько мне будет стоить вакцинация от COVID?
  • Ничего такого. Федеральное правительство покрывает вакцину против бесплатные всем людям, живущим в Соединенных Штатах.
  • С вас не должны взиматься наличные расходы. Вы не должны получать счет от врача или от места, где вам делали прививку.
  • Некоторые поставщики медицинских услуг могут выставить счет вашему плану медицинского страхования на «административный сбор» за вакцинацию. Это отдельно от стоимости самой вакцины. Планы медицинского страхования, такие как CHPW, покроют любые административные расходы.
Проверялась ли вакцина против COVID-19 на цветных меньшинствах и сообществах?
  • Вакцины COVID-19 были протестированы в клинических испытаниях с участием десятков тысяч людей всех рас и национальностей, которые дали свое согласие, чтобы убедиться, что вакцины безопасны.
  • В ходе испытаний вакцины защищали от вируса взрослых людей разных рас, национальностей и возрастов.

➔ Защитите свою семью - сделайте прививку от COVID-19
➔ Proteja a su familia Vacúnese contra la COVID-19
➔ Илаали Qoyskaaga Iska Tallaal COVID-19
➔ ቤተሰብዎን ይጠብቁ የኮቪድ -19 ክትባትን ይውሰዱ
➔ 保护 您 的 家人 - ​​接种 新 冠 19 疫苗
Bo vệ Gia ình Quý vị Chng ngừa COVID-19

CHPW организовал виртуальную группу экспертов, чтобы ответить на вопросы и развеять мифы о вакцинах от COVID-19. Вот полная запись выступления на Zoom 31 марта.

Разговор на английском

Conversación En Español

Могу ли я получить вакцину от COVID-19, если я беременна или планирую забеременеть?

Если вы беременны, кормите грудью или планируете забеременеть, Американский Колледж Акушеров и Гинекологов (ACOG) настоятельно рекомендует поговорить со своим врачом о том, подходит ли вам вакцина, исходя из вашего риска заражения COVID-19.

Вызывает ли вакцина COVID-19 бесплодие?

Нет. Это миф, распространенный в Интернете из ненаучных источников. Нет никаких доказательств того, что вакцины COVID-19 вызывают бесплодие.

Повредит ли вакцина или изменит мою ДНК?
  • Нет, это невозможно. Вакцины с матричной РНК (мРНК), такие как вакцины Pfizer и Moderna, никогда не проникают в ядро ​​клетки, где живет ДНК, ваш генетический материал.
  • Вакцина быстро разрушается, как только попадает в клетку, и доставляет необходимое «сообщение» клеточному механизму.
  • Представьте, что вакцина попадает в ваш организм вместе с инструкцией по применению. Ваша иммунная система запоминает руководство, чтобы бороться с COVID-19. Это не может изменить вашу ДНК.
Как только я получу вакцину от COVID-19, я буду защищен на всю жизнь, верно?
  • Вакцины COVID были разработаны совсем недавно, поэтому еще слишком рано говорить, как долго они будут защищать вас. Чтобы ответить на этот вопрос, продолжаются исследования.
  • Что мы действительно знаем, так это то, что COVID-19 вызвал очень серьезные заболевания и смерть многих людей. Если вы заразились COVID-19, вы также рискуете передать его близким, которые могут сильно заболеть. Вакцинация от COVID-19 - более безопасный выбор.
Когда я могу получить вакцину от COVID-19?
Все жители Вашингтона в возрасте от 12 лет и старше имеют право на получение двухдозовой вакцины Pfizer COVID-19.

Департамент здравоохранения штата Вашингтон (DOH) имеет расширила доступность вакцины против COVID-19 для всех в возрасте 12 лет и старше. В настоящее время Pfizer является единственной разрешенной вакциной для людей в возрасте от 12 до 17 лет и требует согласия родителей или опекунов.

Узнайте, что родители несовершеннолетних должны знать о вакцинах от COVID-19 ➜

Вакцина Pfizer, которая уже была разрешена для людей от 16 лет и старше, оказалась безопасной и чрезвычайно эффективной для детей в возрасте от 12 до 15 лет. Вакцинация этой возрастной группы защитит детей и даст родителям душевное спокойствие. Это лучший шаг, который могут сделать семьи, чтобы их дети были здоровы, оставались в классе, могли безопасно проводить время со своими друзьями и принимать участие в любимых занятиях.

Узнайте, что означает авторизация Pfizer для вашей семьи ➜

Пожалуйста, используйте Локатор вакцины против COVID-19 найти и назначить встречу. Записываясь на прием для кого-то от 12 до 17, убедитесь, что в выбранном вами месте вводится вакцина Pfizer, которая в настоящее время является единственной вакциной, разрешенной для людей этого возраста. Любой, кто хочет вакцину COVID-19, может получить ее, независимо от иммиграционного статуса или статуса медицинского страхования.

Если вам или близкому человеку нужна помощь в планировании вакцинации от COVID-19, позвоните 1-833-VAX-HELP (1-833-829-4357), затем нажмите #. Министерство здравоохранения назначает встречи для звонящих и может предоставить доступ к бесплатным поездкам или поездкам со скидкой на приемы вакцинации. Доступна языковая помощь.

Право на участие имеют все жители Вашингтона в возрасте 18 лет и старше. для вакцин Moderna и Johnson & Johnson (J&J) в дополнение к вакцине Pfizer. Основное отличие состоит в том, что Moderna и Pfizer требуют две дозы для обеспечения полной защиты, а не одну дозу для J&J. 

Где я могу получить вакцину?
  • Использовать Инструмент для поиска вакцин DOH чтобы найти доступные приемы вакцинации COVID-19 поблизости от вас (в пределах 50 миль). Локатор вакцины включает в себя информацию о записи на прием в режиме реального времени и информацию для записи на прием. Инструмент доступен более чем на 30 языках.
  • Вы также можете обратиться в местную клинику общественного центра здоровья или в кабинет врача, чтобы узнать, предлагают ли они вакцину.
  • Если вам или близкому человеку нужна помощь в планировании вакцинации от COVID-19, позвоните 1-833-VAX-HELP (1-833-829-4357), затем нажмите #. Министерство здравоохранения назначает встречи для звонящих и может предоставить доступ к бесплатным поездкам или поездкам со скидкой на приемы вакцинации. Доступна языковая помощь.
  • Если вы или кто-то из ваших знакомых привязан к дому и не может поехать на место вакцинации, вы можете сделать прививку дома. Заполните анкету в Департамент здравоохранения штата Вашингтон, чтобы запросить обслуживание. Если есть вопросы, пишите [электронная почта защищена].
Можно ли сделать прививку от COVID-19 моему ребенку?

Все жители Вашингтона в возрасте от 12 лет и старше имеют право на получение двухдозовой вакцины Pfizer COVID-19.

Департамент здравоохранения штата Вашингтон (DOH) имеет расширила доступность вакцины против COVID-19 для всех в возрасте 12 лет и старше. В настоящее время Pfizer является единственной разрешенной вакциной для людей в возрасте от 12 до 17 лет и требует согласия родителей или опекунов.

Узнайте, что родители несовершеннолетних должны знать о вакцинах от COVID-19 ➜

Вакцина Pfizer, которая уже была разрешена для людей от 16 лет и старше, оказалась безопасной и чрезвычайно эффективной для детей в возрасте от 12 до 15 лет. Вакцинация этой возрастной группы защитит детей и даст родителям душевное спокойствие. Это лучший шаг, который могут сделать семьи, чтобы их дети были здоровы, оставались в классе, могли безопасно проводить время со своими друзьями и принимать участие в любимых занятиях.

Узнайте, что означает авторизация Pfizer для вашей семьи ➜

Пожалуйста, используйте Локатор вакцины против COVID-19 найти и назначить встречу. Записываясь на прием для кого-то от 12 до 17, убедитесь, что в выбранном вами месте вводится вакцина Pfizer, которая в настоящее время является единственной вакциной, разрешенной для людей этого возраста. Любой, кто хочет вакцину COVID-19, может получить ее, независимо от иммиграционного статуса или статуса медицинского страхования.

Если вам или близкому человеку нужна помощь в планировании вакцинации от COVID-19, позвоните 1-833-VAX-HELP (1-833-829-4357), затем нажмите #. Министерство здравоохранения назначает встречи для звонящих и может предоставить доступ к бесплатным поездкам или поездкам со скидкой на приемы вакцинации. Доступна языковая помощь.

Право на участие имеют все жители Вашингтона в возрасте 18 лет и старше. для вакцин Moderna и Johnson & Johnson (J&J) в дополнение к вакцине Pfizer. Основное отличие состоит в том, что Moderna и Pfizer требуют две дозы для обеспечения полной защиты, а не одну дозу для J&J. 

Английский не мой родной язык. Могу ли я получить информацию о вакцине против COVID-19 на других языках?

Да. CDC имеет веб-страница с информацией о вакцинах которые вы можете просматривать на других языках. Просто щелкните вкладку «Языки».

➔ Защитите свою семью - сделайте прививку от COVID-19
➔ Proteja a su familia Vacúnese contra la COVID-19
➔ Илаали Qoyskaaga Iska Tallaal COVID-19
➔ ቤተሰብዎን ይጠብቁ የኮቪድ -19 ክትባትን ይውሰዱ
➔ 保护 您 的 家人 - ​​接种 新 冠 19 疫苗
Bo vệ Gia ình Quý vị Chng ngừa COVID-19

CHPW организовал виртуальную группу экспертов, чтобы ответить на вопросы и развеять мифы о вакцинах от COVID-19. Вот полная запись выступления на Zoom 31 марта.

Conversación En Español

Разговор на английском

Источники: Центры по контролю и профилактике заболеваний, Johns Hopkins Medicine, Департамент здравоохранения Вашингтона, Американская академия семейных врачей, Национальная ассоциация общинных центров здоровья, CNN

 

Что мы делаем, чтобы помочь

Наша команда поддерживает:

  • Члены сообщества и пациенты, помогая людям получить доступ к медицинскому обслуживанию в своих сообществах, соединяя местные семьи и их близких с ресурсами и обращаясь к более чем 40,000 XNUMX вашингтонцев, чтобы обеспечить удовлетворение их основных потребностей во время кризиса.
  • Поставщики медицинских услуг, руководя информационно-пропагандистской работой и коммуникациями по COVID-19, оказывая помощь в предоставлении услуг телемедицины и работая с поставщиками, чтобы обеспечить бесперебойную помощь наиболее недостаточно обслуживаемым сообществам Вашингтона.
  • Более широкое сообщество, участвуя в продовольственных кампаниях, работая волонтером в местных некоммерческих организациях, выполняя общественные работы и делясь своим опытом в области здравоохранения, включая советы по укреплению психического здоровья во время пандемии.

Мы также поддерживаем следующие законодательные и законодательные приоритеты:

  • Выдача дополнительных пакетов помощи в связи с COVID-19, доступных семьям иммигрантов и беженцев.
  • Повторное разрешение Конгресса на Фонд общественного центра здоровья.
  • Запрещение деятельности ICE в медицинских учреждениях и вокруг них.
  • Финансовая поддержка переводческих услуг, обеспечивающих получение семьями иммигрантов и беженцев необходимой им помощи.

Отзыв от 6