Trung tâm hành động di trú
Biết phải làm gì nếu nhân viên di trú (ICE) hoặc nhân viên Hải quan và Bảo vệ Biên giới (CBP) đến nhà hoặc nơi làm việc của bạn và cách chuẩn bị cho trường hợp đó.
Các nguồn tài nguyên trên trang này sẽ giúp bạn biết và khẳng định quyền của mình, đồng thời bảo vệ quyền của đồng nghiệp, khách hàng hoặc bệnh nhân.
Bạn cần hỗ trợ ngay bây giờ? Mạng lưới đoàn kết với người nhập cư Washington (WAISN) có Đường dây nóng bảo vệ chống trục xuất, nơi bạn có thể báo cáo các cuộc đột kích của ICE/CBP, tìm hiểu về quyền của mình và tiếp cận sự hỗ trợ của cộng đồng.
Đường dây nóng bảo vệ trục xuất WAISN
Gọi số 1-844-724-3737 Thứ Hai – Thứ Sáu 8 sáng đến 6 chiều*
Tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh được sử dụng, có phiên dịch sang gần 300 ngôn ngữ.
*Không chấp nhận các cuộc gọi từ số ẩn danh hoặc cuộc gọi từ bên ngoài Hoa Kỳ
Nếu nhân viên di trú đến phòng khám hoặc nơi làm việc của tôi thì sao?
Nếu ICE đang ở nơi làm việc của bạn, hãy bình tĩnh. Hãy nhớ rằng bạn có quyền giữ im lặng và tuân thủ chính sách của tổ chức. Hãy dựa vào các nhà lãnh đạo của bạn và tìm người liên hệ chính của tổ chức để biết thêm hướng dẫn.
Những nguồn tài nguyên sau đây có thể giúp ích:
Nhấp để biết thêm tài nguyên
- Cách Chuẩn Bị cho ICE/CBP – Danh sách kiểm tra nhanh giúp các phòng khám chuẩn bị cho chuyến thăm bất ngờ của các viên chức ICE/CBP.
- Hướng dẫn cho các chuyến thăm ICE/CBP tại Phòng khám – Hướng dẫn những việc nên làm và không nên làm khi gặp viên chức ICE/CBP.
- Các giao thức nội bộ cho tương tác với các viên chức nhập cư – Hướng dẫn toàn diện từ Hiệp hội Chăm sóc Sức khỏe Cơ bản California về cách xây dựng các quy tắc và quy trình cho phòng khám.
- Biên bản nội bộ về tương tác với các viên chức nhập cư (Mẫu) – Mẫu chính sách nội bộ của phòng khám khi tương tác với viên chức di trú.
- Tờ rơi phản hồi về các cuộc kiểm tra và đột kích tại nơi làm việc của Sở Di trú – Tờ rơi có thể in tập trung vào việc chuẩn bị cho cuộc kiểm toán hoặc đột kích của ICE/CBP. (Tiếng Tây Ban Nha)
- Biết Quyền của Bạn – Nhà Cung cấp Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe – Danh sách các quyền của bạn với tư cách là một chuyên gia chăm sóc sức khỏe cũng như quyền của bệnh nhân.
- Biết Quyền của Bạn – Người sử dụng lao động – Hướng dẫn cho người sử dụng lao động về cách bảo vệ tổ chức và nhân viên của mình.
- Nguồn lực nhập cư của Hiệp hội chăm sóc sức khỏe ban đầu California – Một số nguồn tài liệu tham khảo từ Hiệp hội chăm sóc sức khỏe ban đầu California.
- Gián đoạn hình sự hóa – 13 nguyên tắc hỗ trợ quyền tự quyết, tự chịu rủi ro, và phúc lợi chung của con người.
- Tư vấn của NWIRP cho các tổ chức phi lợi nhuận và nhà cung cấp dịch vụ xã hội – Câu hỏi và trả lời về vấn đề nhập cư dành cho các tổ chức phi lợi nhuận và nhà cung cấp dịch vụ xã hội từ Dự án Quyền của Người nhập cư Tây Bắc.
Nếu nhân viên di trú đến nhà tôi thì sao?
Đầu tiên, hãy biết quyền của mình – và đừng mở cửa.
Sử dụng các nguồn lực này để lập kế hoạch và nhớ luôn mang theo một thẻ đỏ.
Nhấp để biết thêm tài nguyên
- Kế hoạch chuẩn bị từng bước cho gia đình – Bộ công cụ này hướng dẫn chi tiết cách lập kế hoạch cho các gia đình nhập cư để chuẩn bị cho các trường hợp khẩn cấp về nhập cư.
- Biết Quyền của Bạn: Nếu ICE Đến Nhà Bạn – Tờ rơi này từ Hiệp hội Luật sư Di trú Hoa Kỳ nêu chi tiết các quyền của bạn nếu viên chức di trú đến nhà bạn. Xem bên dưới để biết thêm ngôn ngữ.
- Quyền của bạn với Cảnh sát và Cơ quan Di trú Liên bang tại WA – Tờ rơi mô tả những việc mà các viên chức thực thi pháp luật và di trú có thể và không thể làm. (Tiếng Tây Ban Nha)
- Biết Quyền của Bạn Với ICE Flyer – Tờ rơi này từ Mạng lưới Đoàn kết Di dân Washington đề cập đến các quyền của bạn khi gặp các viên chức di trú, bao gồm cả lệnh bắt giữ hợp lệ trông như thế nào. Xem bên dưới để biết thêm ngôn ngữ.
- Người Mỹ gốc Á thúc đẩy công lý – Biết quyền của bạn – AAJC đã tạo ra một đồ họa có thể chia sẻ bằng nhiều ngôn ngữ nêu chi tiết các quyền của bạn nếu viên chức di trú gõ cửa nhà bạn. Xem bên dưới để biết thêm ngôn ngữ.
- Amharic | Tiếng Ả Rập | Trung Quốc | Tiếng Hin-ddi | Tiếng Khmer | Hàn Quốc | Tiếng Tây Ban Nha | Tiếng Thái | Tigrinya | Urdu | Tiếng Việt
- Người Mỹ gốc Á thúc đẩy công lý – Thẻ Mini – AAJC cũng đã tạo ra “thẻ mini”, một ý tưởng tương tự như thẻ đỏ, bao gồm các quyền cơ bản khi gặp các viên chức di trú. Xem bên dưới để biết thêm ngôn ngữ
- Amharic | Tiếng Ả Rập | tiếng Bengali | Tiếng Miến Điện | Trung Quốc | Creole Haiti | Dar/Tiếng Ba Tư | Tiếng Pháp | tiếng gujarat | Tiếng Hin-ddi | Tiếng Karen | Tiếng Khmer | Tiếng Kinyarwanda (Congo) | Hàn Quốc | Nê-pan | Pashto | punjabi | người Somali | Tiếng Tây Ban Nha | Swahili | Urdu | Tiếng Việt
- Bộ công cụ chuẩn bị nhập cư – Bộ tài liệu này bao gồm các chủ đề quan trọng dành cho những người nhập cư không có tư cách pháp lý hoặc trong các hộ gia đình có nhiều thành phần. (Tiếng Tây Ban Nha)
- Bảo vệ quyền của bạn – Cuốn sách nhỏ này trình bày những điều bạn cần biết để bảo vệ quyền lợi của mình khi bị bắt giữ hoặc đột kích vì lý do di trú.
- ¡Protéjase de las redadas de inmigración! – Tờ rơi này bằng tiếng Tây Ban Nha, hướng dẫn cách bảo vệ bản thân khỏi các cuộc đột kích nhập cư.
Nếu tôi, người tôi yêu hoặc một thành viên trong cộng đồng của tôi bị giam giữ thì sao?
Bất kể tình trạng nhập cư của bạn là gì, bạn đều có quyền và có thể nhận được hỗ trợ pháp lý.
Những nguồn lực này sẽ giúp ích cho các bước tiếp theo.
Nhấp để biết thêm tài nguyên
- Đường dây nóng bảo vệ trục xuất của Mạng lưới đoàn kết người nhập cư Washington (WAISN) - Gọi (844) 724-3737 để nói chuyện với đại diện từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 8 giờ sáng đến 6 giờ chiều. Họ có thể giúp bạn bắt đầu đúng hướng.
- Phải làm gì nếu bạn bị thẩm vấn, bắt giữ hoặc giam giữ – PDF này từ Trung tâm Luật Di trú Quốc gia đề cập đến những quyền mà bạn có nếu bất kỳ nhân viên thực thi pháp luật nào thẩm vấn, bắt giữ hoặc giam giữ bạn. Xem thêm các ngôn ngữ bên dưới.
- Hướng dẫn đến Trung tâm giam giữ Tây Bắc – Tờ rơi này được Dự án Quyền của Người nhập cư Tây Bắc biên soạn nhằm cung cấp thông tin hữu ích cho bạn bè và gia đình của những người bị giam giữ tại Trung tâm giam giữ Tây Bắc. (Tiếng Tây Ban Nha)
- Hệ thống định vị tù nhân trực tuyến của ICE – Công cụ tìm kiếm trực tuyến này có thể giúp xác định vị trí người thân hoặc thành viên cộng đồng nếu họ bị ICE giam giữ.
- Thư mục dịch vụ pháp lý di trú quốc gia – Danh mục này giúp bạn tìm kiếm các dịch vụ pháp lý về di trú theo tiểu bang, quận hoặc cơ sở giam giữ.
- Quỹ trái phiếu đấu tranh công bằng – Một quỹ cộng đồng hỗ trợ việc trả tiền bảo lãnh do cơ quan di trú đặt ra mà người bị giam giữ không có đủ khả năng chi trả.
Làm thế nào để chuẩn bị cho một tổ chức khi có chuyến thăm của ICE
Các công cụ và nguồn lực bổ sung cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, tổ chức cộng đồng và người sử dụng lao động.
Nhấp để biết thêm tài nguyên
- Hướng dẫn cho các chuyến thăm của ICE/CBP tại một tổ chức cộng đồng – Hướng dẫn những việc nên làm và không nên làm khi gặp viên chức ICE/CBP.
- Cách chuẩn bị cho ICE/CBP (Phiên bản không phải phòng khám) – Danh sách kiểm tra nhanh giúp các tổ chức cộng đồng chuẩn bị cho chuyến viếng thăm bất ngờ của các viên chức ICE/CBP.
- Bộ công cụ đào tạo huấn luyện viên California – Bộ công cụ toàn diện giúp giáo dục những cá nhân muốn chia sẻ Thông tin Biết Quyền của Bạn với nơi làm việc và/hoặc cộng đồng của họ.
- Tờ rơi Đường dây nóng Bảo vệ trục xuất – Những tờ rơi này, do Mạng lưới Đoàn kết với Người nhập cư Washington tạo ra, cung cấp thông tin về Đường dây nóng Phòng vệ Trục xuất của họ, cũng như nêu chi tiết cách đường dây nóng có thể giúp ích. (Tiếng Tây Ban Nha)
- Các loại lệnh (Hình ảnh) – Tệp PDF này cho thấy sự khác biệt giữa lệnh bắt giữ hợp pháp của tòa án và lệnh mà nhiều nhân viên ICE/CBP đang sử dụng.
- Hiệp hội chăm sóc sức khỏe ban đầu California – Các nguồn lực về nhập cư, bao gồm các cách bảo vệ bệnh nhân, hướng dẫn chính sách và các cách giáo dục cộng đồng của bạn.