Thẻ đỏ có thể in - Liên minh Y tế Người nhập cư và Người tị nạn

Thẻ đỏ: Biết quyền của bạn

Nếu bạn được nhân viên quản lý xuất nhập cảnh tiếp cận, bạn có quyền bất kể tình trạng nhập cư của bạn là gì.

Trung tâm tài nguyên pháp lý nhập cư đã biên soạn “Thẻ đỏ”, còn được gọi là thẻ “Biết quyền của bạn”, với thông tin về cách bảo vệ quyền của bạn khi gặp các nhân viên của Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (ICE).

Họ khuyên rằng:

Tiếng Anh

Tất cả mọi người ở Hoa Kỳ, bất kể tình trạng nhập cư, đều có một số quyền và sự bảo vệ nhất định theo Hiến pháp Hoa Kỳ. Thẻ đỏ của ILRC giúp mọi người khẳng định quyền hợp pháp của mình trong nhiều tình huống, chẳng hạn như khi các đặc vụ ICE đến nhà.

Tác phẩm nghệ thuật để in danh thiếp của riêng bạn có sẵn ở cuối phần này. Chúng được định dạng dưới dạng danh thiếp chuẩn 3.5” x 2”. Bất kỳ cửa hàng in ấn hoặc sao chép nào cũng có thể làm việc từ các tệp này.

Các phiên bản dịch có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ và được thiết kế để giúp cá nhân dịch các quyền của mình với các viên chức di trú. Chúng tôi đặc biệt khuyên bạn nên in các bản này với các góc bo tròn và lớp phủ để có độ bền cao. Bạn cũng có thể in chúng bằng máy in cá nhân của mình.

Tải xuống Thẻ đỏ

Tiếng Tây Ban Nha

Tất cả các cá nhân ở các quốc gia trên thế giới – việc nhập khẩu tình trạng của người di cư – tienen derechos và protecciones bajo la constitución del país. Nuestras Tarjetas Rojas ayudan a los inmigrantes ejercer esos derechos and protegerse in manyas situaciones, like cuando Agentes de inmigración Visitan nuestras viviendas.

Các tài liệu lưu trữ để bắt đầu các tài liệu của bạn về các mục đích có thể được phân phối ở phần kém hơn của trang này. Đây là định dạng tốt nhất để thiết lập các bản trình bày có kích thước 3.5 inch x 2 inch (lý tưởng cho các tờ giấy). Công việc kinh doanh có thể dễ dàng hơn để có được nhiều bản sao có thể bị trabajar với kho lưu trữ có vấn đề.

Các phiên bản này được thiết kế để cung cấp cho người nhập cư một ngôn ngữ đơn lẻ, một công cụ traducir sus derechos trước khi los funcionarios de inmigración. Đề xuất các biện pháp ứng phó với esquinas redondeadas và a acabado recubierto para thị trưởng durabilidad. Bạn có thể bắt tay vào thực hiện công việc cá nhân.

Tải xuống thẻ đỏ

Thẻ đỏ cũng có sẵn bằng các ngôn ngữ sau:

Để biết hướng dẫn về cách sử dụng thẻ đỏ của bạn, vui lòng xem tại đây tờ rơi từ Trung tâm Tài nguyên Pháp lý Di dân bằng nhiều ngôn ngữ.

Bạn cần ngôn ngữ khác?

Thúc đẩy Công lý cho Người Mỹ gốc Á (AAJC) đã tạo ra “thẻ mini”, một ý tưởng tương tự như thẻ đỏ, bao gồm các quyền cơ bản khi gặp nhân viên di trú bằng các ngôn ngữ sau: