COVID-19 和疫苗 

华盛顿的医疗保健提供者,研究机构和生命科学公司一直处在与COVID-19作战的最前沿。 从跟踪流行病学数据到为生产呼吸器寻找疫苗,华盛顿在这一大流行期间一直发挥着领导作用。 同时,该病毒对有色人种的影响尤其严重,特别是亚基马和其他移民群体的农场工人。 我们认为,有必要采取其他政策措施来保护我们的社区,并确保每个人都能获得生存所需的所有资源。

➔ 我附近的 COVID-19 测试

➔ 我附近的 COVID-19 疫苗 或致电 1-833-829-4357,然后按#。 提供语言帮助。

COVID-19疫苗通讯工具包

以下是 免费材料 您可以用来鼓励患者接种COVID-19疫苗并分享有关疫苗安全性的信息。 除了可打印的材料外,我们还包括设计文件和PDF版本的材料,为您提供了快速添加徽标,电话号码和其他详细信息的空间。 这些材料有英语,西班牙语,索马里语,阿姆哈拉语,普通话,粤语和越南语。

疫苗安全单页机

此一页 可以分发给患者。 可以在标准的办公室打印机上进行打印。 可以使用英语,西班牙语,索马里语,阿姆哈拉语,普通话,粤语和越南语来访问此一页纸。

➔下载疫苗安全性一页

疫苗安全RX讲义

这个文件 旨在包含在药房和牙科袋中。 可以在标准的办公室打印机上进行打印。 本文档提供英语,西班牙语,索马里语,阿姆哈拉语,普通话,粤语和越南语版本。

➔下载疫苗安全RX讲义

疫苗事件传单模板

这个模板 提供的内容可用于使本地媒体了解任何疫苗接种事件。 可以用文字对其进行编辑,然后在标准的办公室打印机上进行打印。

➔下载疫苗事件传单模板

疫苗安全海报

这张海报 可以在诊所中显示。 由于其尺寸,此海报应在诸如FedEx之类的专业印刷店进行印刷。 该海报有英语,西班牙语,索马里语,阿姆哈拉语,普通话,粤语和越南语版本。

➔下载疫苗安全海报

社交媒体帖子和副本

这些模板帖子 可以适合在您的Facebook和Twitter提要上发布。 它们也可以分发给社区合作伙伴,以扩大疫苗安全性信息。 这些图形旨在与后复制一起在您的社交源上共享。 这些模板帖子提供英语,西班牙语,索马里语,阿姆哈拉语,普通话,粤语和越南语版本。

➔下载社交媒体帖子并复制

社区问答网络研讨会指南

这些材料 提供信息以帮助您建立网络研讨会,社区成员可以在其中进行有关疫苗安全性的问题。 它包括标准的问答环节以及使用缩放功能设置网络研讨会的指南。

➔下载社区问答网络研讨会指南

 

全国社区卫生中心协会(NACHC)提供免费的通讯和消息资源,您可以用来建立对COVID-19疫苗的信心,并鼓励工作人员和您服务的社区获得疫苗并帮助预防COVID-19。 它包括社交媒体帖子,示例新闻稿以及PSA脚本和常见问题解答。 这些材料有海地克里奥尔语,苗族语,葡萄牙语,简体中文,索马里语,西班牙语,他加禄语,繁体中文和越南语。

➔下载NACHC通讯工具包

 

西澳移民团结互助网络(WAISN)为移民社区成员免费提供了一份关于COVID-19疫苗接种权利的单页信息和信息图表,您可以用来鼓励他们获得疫苗并帮助预防COVID-19。 这些材料有英文和西班牙文版本。

➔下载WAISN单页和图表

更多资讯

您有资格使用COVID-19疫苗吗?

所有 12 岁及以上的华盛顿州居民都有资格接种两剂辉瑞 COVID-19 疫苗。

华盛顿州卫生部(DOH) 将COVID-19疫苗的适用范围扩大到12岁及以上的所有人. 辉瑞是目前唯一授权用于 12 至 17 岁人群的疫苗,需要父母或监护人同意。

了解未成年人的父母应该了解哪些 COVID-19 疫苗 ➜

已经为16岁及12岁以上的人群批准的辉瑞疫苗已被证明对15至XNUMX岁的儿童安全且极为有效。 给这个年龄段的孩子接种疫苗可以保护孩子,让父母放心。 这是家庭可以采取的最好措施,以确保孩子的健康,留在教室里,可以安全地与朋友度过时间并参加他们喜欢的活动。

了解辉瑞授权对您的家人意味着什么 ➜

请用 COVID-19疫苗定位器 查找并安排约会。 为 12 至 17 岁的人安排预约时,请确保您选择的地点接种辉瑞疫苗,这是目前唯一授权用于该年龄人群的疫苗。

任何想要接种 COVID-19 疫苗的人都可以接种,无论其移民或健康保险状况如何。 如果您或亲人需要帮助安排COVID-19疫苗接种,请致电 1-833-VAX-帮助 (1-833-829-4357),然后按 #。 提供语言帮助。 卫生部正在为来电者预留预约,并可以提供免费和打折的疫苗预约服务。

所有18岁及以上的华盛顿居民都有资格 除了辉瑞疫苗外,Moderna 和强生 (J&J) 疫苗也是如此。 主要区别在于 Moderna 和辉瑞需要两剂才能提供全面保护,而不是强生的一剂。 

疫苗接种后的生活常见问题

*点击查看有关疫苗接种后生活的答案 在华盛顿州。

“完全接种疫苗”是什么意思?

如果您必须接种两剂(Pfizer BioNTech 或 Moderna),或在接种单剂强生 (J&J) 疫苗两周后,您被视为已接种第二剂疫苗两周后完全接种 COVID-19。

如果您不满足这些要求,则说明您没有接受全程疫苗接种。 未完全接种疫苗的人在杂货店等公共室内场所必须继续戴口罩。 这包括 2 岁以上的儿童。 COVID-19 仍然可以在未接种疫苗和部分接种疫苗的人群中传播。

户外不需要戴口罩。 鼓励未完全接种疫苗的人在拥挤的户外环境中戴口罩,例如体育赛事、集市和音乐会。

如果您尚未完全接种疫苗:
  • 寻找 COVID-19 疫苗!
  • 戴上合身的口罩 在所有公共室内环境和拥挤的室外环境中,例如体育赛事、集市和音乐会。
  • 保持小型户外或室内聚会,并开窗。
  • 如果您与其他尚未接种疫苗的人聚会,请戴上口罩并保持 6 英尺(2 米)的距离。
  • 如果您家中没有人处于 COVID-19 严重疾病的高风险中,您可以拜访一个完全接种疫苗的家庭,无需戴口罩和保持身体距离。
  • 如果您出现症状或知道自己接触过 COVID-19 患者,请接受 COVID-19 检测。
  • 除非必要,否则继续避免旅行. 如果您旅行,请在旅行前后接受 COVID-19 检测,并在旅行后隔离 XNUMX 天。
完全接种疫苗后,我应该继续做什么?

华盛顿的经济于 30 月 XNUMX 日全面开放。一旦您完全接种疫苗,您就可以恢复因大流行而停止的许多活动。 但是,即使您接种了疫苗,在公共室内环境中戴上口罩也是一个好主意,以减少 Delta 变体的传播。

➔疫苗接种后的生活

即使您已完全接种疫苗,也应该:

完全接种疫苗后,我可以开始做什么?

华盛顿的经济于 30 月 XNUMX 日全面开放。一旦您完全接种疫苗,您就可以恢复因大流行而停止的许多活动。 但是,即使您接种了疫苗,在公共室内环境中戴上口罩也是一个好主意,以减少 Delta 变体的传播。

V接种疫苗后安全聚会

完全接种疫苗后,您可以:

资料来源:华盛顿卫生部

Covid-19 疫苗常见问题

*单击以查看有关COVID-19疫苗的答案 在华盛顿州。

COVID-19疫苗安全吗? 它们的开发速度如此之快,我怎么能确定呢?

恢复使用强生疫苗

华盛顿州卫生部(DOH) 立即在全州范围内恢复使用强生疫苗 针对18岁以上的所有人, FDA和CDC的指导. 在对所有可用数据进行审查之后,强生疫苗的已知和潜在益处大于建议接受接种的已知和潜在风险。

强生疫苗暂停了 11 天,因为有报道称 50 岁以下女性出现罕见但严重的血小板低血凝块副作用(血栓形成与血小板减少症综合征,或 TTS)。 这种副作用很少见,每7到1岁的18万接种妇女中约有49例发生。 对于 50 岁及以上的女性和所有年龄段的男性,这种副作用更为罕见。 关注和停顿仅与强生疫苗有关,与 Moderna 或辉瑞 BioNTech 疫苗无关。

如果您购买了强生疫苗,或者最近才收到, 观察低血小板血凝块的可能症状 接种疫苗三周后,如果发现有病,请立即就医。 请记住,在接受任何COVID-19疫苗后的第一周,出现轻度至中度症状是正常的,包括发烧,头痛,疲劳和关节/肌肉疼痛。 如果您有任何疑问,请致电您的医生,护士或诊所。

COVID-19疫苗的安全性是 以及 联邦 政府,并且非常重视COVID-19疫苗接种后出现健康问题的报告。 检测到这些罕见的副作用告诉我们,用于监视这些疫苗安全性的适当系统正在运行。 早期发现了低血小板血凝块罕见但严重的副作用的报道,停顿反映了当CDC和FDA收集并审查其他数据时,州和联邦政府对透明性和安全性的承诺。 COVID-19疫苗已经并且将继续接受美国历史上最密集的安全性监控。

如果您担心J&J疫苗的风险增加,可以使用Moderna和Pfizer BioNTech COVID-19疫苗。 关注和暂停仅与强生疫苗相关,与Moderna或辉瑞BioNTech疫苗无关。 主要区别在于Moderna和Pfizer BioNTech需要两次剂量才能提供全面保护,而强生公司则不需要一次剂量。 请使用 COVID-19疫苗定位器 查找并安排约会。

COVID-19疫苗神话破灭

  • 毫无疑问,COVID-19疫苗是安全有效的。 美国有数百万人受到枪击。
  • 用于开发已获批准在美国使用的前两种COVID-19疫苗的技术(来自Moderna和Pfizer)并不是什么新技术。 它已经被研究并在其他医学研究中使用了数十年。
  • 的确,COVID疫苗的发展比过去的其他疫苗要快。 但是它们已经在涉及成千上万人的临床试验中经过了仔细的测试。 没有严重的安全问题。 测试结果由数个独立的专家小组审查和批准。

CHPW主持了一个虚拟专家小组,回答问题并消除有关COVID-19疫苗的神话。 这是31月XNUMX日在Zoom上举行的演讲的完整记录。

英文会话

西班牙语会话


有副作用吗? 注射会伤到我还是使我生病?

恢复使用强生疫苗

华盛顿州卫生部(DOH) 立即在全州范围内恢复使用强生疫苗 针对18岁以上的所有人, FDA和CDC的指导. 在对所有可用数据进行审查之后,强生疫苗的已知和潜在益处大于建议接受接种的已知和潜在风险。

强生疫苗暂停了 11 天,因为有报道称 50 岁以下女性出现罕见但严重的血小板低血凝块副作用(血栓形成与血小板减少症综合征,或 TTS)。 这种副作用很少见,每7到1岁的18万接种妇女中约有49例发生。 对于 50 岁及以上的女性和所有年龄段的男性,这种副作用更为罕见。 关注和停顿仅与强生疫苗有关,与 Moderna 或辉瑞 BioNTech 疫苗无关。

如果您购买了强生疫苗,或者最近才收到, 观察低血小板血凝块的可能症状 接种疫苗三周后,如果发现有病,请立即就医。 请记住,在接受任何COVID-19疫苗后的第一周,出现轻度至中度症状是正常的,包括发烧,头痛,疲劳和关节/肌肉疼痛。 如果您有任何疑问,请致电您的医生,护士或诊所。

COVID-19疫苗的安全性是 以及 联邦 政府,并且非常重视COVID-19疫苗接种后出现健康问题的报告。 检测到这些罕见的副作用告诉我们,用于监视这些疫苗安全性的适当系统正在运行。 早期发现了低血小板血凝块罕见但严重的副作用的报道,停顿反映了当CDC和FDA收集并审查其他数据时,州和联邦政府对透明性和安全性的承诺。 COVID-19疫苗已经并且将继续接受美国历史上最密集的安全性监控。

如果您担心J&J疫苗的风险增加,可以使用Moderna和Pfizer BioNTech COVID-19疫苗。 关注和暂停仅与强生疫苗相关,与Moderna或辉瑞BioNTech疫苗无关。 主要区别在于Moderna和Pfizer BioNTech需要两次剂量才能提供全面保护,而强生公司则不需要一次剂量。 请使用 COVID-19疫苗定位器 查找并安排约会。

辉瑞BioNTech和Moderna COVID-19疫苗

  • 有些人会出现轻度或中度的副作用; 其他人没有。 最常见的副作用是注射时手臂的疼痛和肿胀。 您可能还会发烧,发冷,疲倦和头痛。
  • 这些副作用是您的身体正在建立保护的正常迹象。 这意味着疫苗正在发挥作用。 它 才不是 表示您有COVID-19。 如果几天之内副作用仍未消失,或者您有更严重的症状,请致电医生。
我可以从COVID-19疫苗中获得COVID-19吗?

不! 您无法从疫苗中获得COVID-19。 在美国,目前未授权的COVID-19疫苗或任何疫苗都不含引起COVID的活病毒。 这意味着COVID-19疫苗不会使您患COVID-19。

我已经有COVID。 我还需要接种疫苗吗?

专家们还不知道从COVID-19中恢复后,您将受到保护多长时间不生病。 即使您已经从COVID-19中恢复,也有可能(尽管很少见)再次感染该病毒。

我需要花费多少钱才能获得COVID疫苗?
  • 没有什么。 联邦政府正在为 免费 居住在美国的所有人。
  • 您不应该支付任何自付费用。 您不应该从医疗服务提供者那里或账单上拿到账单。
  • 一些提供者可能会向您的健康保险计划收取“管理费”,以向您提供疫苗。 这与疫苗本身的费用是分开的。 像CHPW这样的健康计划将支付任何管理费。
COVID-19疫苗是否在少数族裔和有色人种上进行了测试?
  • COVID-19疫苗已在涉及成千上万各种族和不同种族的人的临床试验中进行了测试,这些人均表示同意,以确保疫苗的安全性。
  • 在试验中,疫苗保护了不同种族,种族和年龄的成年人免受病毒感染。

➔保护您的家人-接种COVID-19疫苗
f Proteja a su familiaVacúnese相反la COVID-19
➔Ilaali Qoyskaaga伊斯卡塔拉尔COVID-19
የኮቪድ-19ይውሰዱ
您保护您的家人–移植新冠19疫苗
➔BệovệGiađìnhQuývịChủngngừaCOVID-19

CHPW主持了一个虚拟专家小组,回答问题并消除有关COVID-19疫苗的神话。 这是31月XNUMX日在Zoom上举行的演讲的完整记录。

英文会话

西班牙语会话

如果我已经怀孕或计划怀孕,可以接种COVID-19疫苗吗?

如果您正在怀孕,母乳喂养或计划怀孕, 美国妇产科学院(ACOG) 强烈建议您根据暴露于COVID-19的风险,与您的医疗保健提供者讨论疫苗是否适合您。

COVID-19疫苗会引起不育吗?

不。这是一个非科学来源在网上流传的神话。 没有证据表明COVID-19疫苗会导致不育。

疫苗会损坏或改变我的DNA吗?
  • 不,这是不可能的。 像辉瑞(Pfizer)和Moderna这样的信使RNA(mRNA)疫苗永远不会进入细胞核,DNA是您的遗传物质赖以生存的地方。
  • 疫苗进入细胞后迅速分解,并将所需的“信息”传递给细胞的机器。
  • 想象一下,疫苗会随说明书一起进入您的体内。 您的免疫系统会记住该手册,以便它可以对抗COVID-19。 它无法改变您的DNA。
接种COVID-19疫苗后,我将获得终身保护,对吗?
  • COVID疫苗是最近才开发出来的,所以现在知道它们能保护您多久还为时过早。 有正在进行的研究来回答这个问题。
  • 我们所知道的是,COVID-19已对很多人造成了非常严重的疾病和死亡。 如果您收到COVID-19,也有冒险将其送给可能病得很重的亲人的机会。 接种COVID-19疫苗是比较安全的选择。
我什么时候可以得到COVID-19疫苗?
所有 12 岁及以上的华盛顿州居民都有资格接种两剂辉瑞 COVID-19 疫苗。

华盛顿州卫生部(DOH) 将COVID-19疫苗的适用范围扩大到12岁及以上的所有人. 辉瑞是目前唯一授权用于 12 至 17 岁人群的疫苗,需要父母或监护人同意。

了解未成年人的父母应该了解哪些 COVID-19 疫苗 ➜

已经为16岁及12岁以上的人群批准的辉瑞疫苗已被证明对15至XNUMX岁的儿童安全且极为有效。 给这个年龄段的孩子接种疫苗可以保护孩子,让父母放心。 这是家庭可以采取的最好措施,以确保孩子的健康,留在教室里,可以安全地与朋友度过时间并参加他们喜欢的活动。

了解辉瑞授权对您的家人意味着什么 ➜

请用 COVID-19疫苗定位器 查找并安排约会。 在为12至17岁的人安排约会时,请确保您选择的位置管理辉瑞疫苗,这是目前唯一授权给该年龄人群的疫苗。 任何需要COVID-19疫苗的人都可以接种,无论移民身份或健康保险状况如何。

如果您或亲人需要帮助安排COVID-19疫苗接种,请致电 1-833-VAX-帮助 (1-833-829-4357),然后按#。 DOH正在为呼叫者预留约会,并且可以为疫苗约会提供免费和打折的乘车服务。 提供语言帮助。

所有18岁及以上的华盛顿居民都有资格 除了辉瑞疫苗外,Moderna 和强生 (J&J) 疫苗也是如此。 主要区别在于 Moderna 和辉瑞需要两剂才能提供全面保护,而不是强生的一剂。 

我在哪里可以得到疫苗?
  • 使用 DOH疫苗定位工具 在您附近(19英里内)查找可用的COVID-50疫苗预约。 疫苗定位器包括实时约会可用性和安排约会的详细信息。 该工具支持30多种语言。
  • 您也可以向当地的社区健康中心诊所或医生办公室查询,看他们是否在提供疫苗。
  • 如果您或亲人需要帮助安排COVID-19疫苗接种,请致电 1-833-VAX-帮助 (1-833-829-4357),然后按#。 DOH正在为呼叫者预留约会,并且可以为疫苗约会提供免费和打折的乘车服务。 提供语言帮助。
  • 如果您或您认识的某人无家可归且无法前往疫苗接种地点,则您可能可以在家中接种疫苗。 填写调查 向华盛顿州卫生部请求服务。 如有疑问,请发送电子邮件 [电子邮件保护].
我的孩子可以接种COVID-19疫苗吗?

所有 12 岁及以上的华盛顿州居民都有资格接种两剂辉瑞 COVID-19 疫苗。

华盛顿州卫生部(DOH) 将COVID-19疫苗的适用范围扩大到12岁及以上的所有人. 辉瑞是目前唯一授权用于 12 至 17 岁人群的疫苗,需要父母或监护人同意。

了解未成年人的父母应该了解哪些 COVID-19 疫苗 ➜

已经为16岁及12岁以上的人群批准的辉瑞疫苗已被证明对15至XNUMX岁的儿童安全且极为有效。 给这个年龄段的孩子接种疫苗可以保护孩子,让父母放心。 这是家庭可以采取的最好措施,以确保孩子的健康,留在教室里,可以安全地与朋友度过时间并参加他们喜欢的活动。

了解辉瑞授权对您的家人意味着什么 ➜

请用 COVID-19疫苗定位器 查找并安排约会。 在为12至17岁的人安排约会时,请确保您选择的位置管理辉瑞疫苗,这是目前唯一授权给该年龄人群的疫苗。 任何需要COVID-19疫苗的人都可以接种,无论移民身份或健康保险状况如何。

如果您或亲人需要帮助安排COVID-19疫苗接种,请致电 1-833-VAX-帮助 (1-833-829-4357),然后按#。 DOH正在为呼叫者预留约会,并且可以为疫苗约会提供免费和打折的乘车服务。 提供语言帮助。

所有18岁及以上的华盛顿居民都有资格 除了辉瑞疫苗外,Moderna 和强生 (J&J) 疫苗也是如此。 主要区别在于 Moderna 和辉瑞需要两剂才能提供全面保护,而不是强生的一剂。 

英语不是我的母语。 我可以获取其他语言的COVID-19疫苗信息吗?

是的。 CDC有一个 疫苗信息网页 您可以用其他语言查看。 只需单击“语言”选项卡。

➔保护您的家人-接种COVID-19疫苗
f Proteja a su familiaVacúnese相反la COVID-19
➔Ilaali Qoyskaaga伊斯卡塔拉尔COVID-19
የኮቪድ-19ይውሰዱ
您保护您的家人–移植新冠19疫苗
➔BệovệGiađìnhQuývịChủngngừaCOVID-19

CHPW主持了一个虚拟专家小组,回答问题并消除有关COVID-19疫苗的神话。 这是31月XNUMX日在Zoom上举行的演讲的完整记录。

西班牙语会话

英文会话

资料来源:疾病控制与预防中心,约翰·霍普金斯医学,华盛顿卫生部,美国家庭医师学会,全国社区卫生中心协会, 美国有线电视新闻网

 

我们正在竭尽所能

我们的团队正在支持:

  • 社区成员和患者,通过帮助个人在社区中获得医疗保健,将当地家庭及其亲人与资源联系起来,并与40,000多名华盛顿人接触,以确保在危机期间满足他们的基本需求。
  • 通过领导有关COVID-19的外展和沟通工作,协助提供远程医疗服务并与医疗服务提供者合作,确保医疗服务提供者为华盛顿服务最差的社区提供不间断的医疗服务。
  • 通过参与食品活动,与当地非营利组织志愿服务,提供社区服务以及共享他们的医疗保健专业知识,包括在大流行期间促进积极的心理健康的技巧,从而扩大社区范围。

我们还支持以下立法和立法重点:

  • 为移民和难民家庭提供了额外的COVID-19救济包裹。
  • 国会对社区健康中心基金的重新授权。
  • 禁止在医疗机构内外进行ICE活动。
  • 为翻译服务提供财政支持,以确保移民和难民家庭得到他们需要的照顾。

点评日期:6年23月2021日